⚖CivilLlamaAIDroit civil français
DOSSIER APPROFONDI · CIVILLLAMAAI V8

Méthodes juridiques et recherche documentaire

Identifier une question de droit, trouver une règle à jour, la confronter aux faits et rédiger une conclusion nuancée.

← Retour à la bibliothèque juridique

Qualifier juridiquement les faits

Lire le développement et la méthode

Construire un syllogisme

Lire le développement et la méthode

Chercher une règle à jour

Lire le développement et la méthode

Lire une décision

Lire le développement et la méthode

Écrire de manière rigoureuse

Lire le développement et la méthode

1. Qualifier juridiquement les faits

Remplacer les termes de la vie courante par des notions juridiques : un « accord » peut être un contrat ; une « perte » peut constituer un dommage ; une « promesse » peut être un engagement selon ses conditions.

Écarter les détails sans incidence, conserver les dates, qualités des parties, actes, preuves et demandes.

À vérifier dans un dossier : le fondement applicable, la date des faits, les éléments de preuve et les exceptions pertinentes.

2. Construire un syllogisme

La majeure énonce la règle et ses conditions ; la mineure applique chaque condition aux faits ; la conclusion répond à la question sans inventer de preuve.

En cas d’incertitude, présenter les deux qualifications plausibles et la pièce ou le fait qui permettrait de les départager.

À vérifier dans un dossier : le fondement applicable, la date des faits, les éléments de preuve et les exceptions pertinentes.

3. Chercher une règle à jour

Commencer par le Code civil ou le Code de procédure civile sur Légifrance, vérifier la version applicable à la date du litige, puis rechercher les décisions pertinentes.

Conserver l’identifiant de l’article, sa date de version et la référence exacte de la décision ; ne pas citer une source secondaire comme texte officiel.

À vérifier dans un dossier : le fondement applicable, la date des faits, les éléments de preuve et les exceptions pertinentes.

4. Lire une décision

Repérer les faits, la procédure, les prétentions, la question de droit, la motivation et le dispositif. Distinguer la solution de l’arrêt de la portée que l’on propose d’en tirer.

En cassation, distinguer la décision attaquée, le moyen invoqué et le contrôle opéré par la Cour de cassation.

À vérifier dans un dossier : le fondement applicable, la date des faits, les éléments de preuve et les exceptions pertinentes.

5. Écrire de manière rigoureuse

Employer un plan annoncé, des transitions utiles et des citations contrôlables. Chaque affirmation juridique importante doit reposer sur un texte, une décision ou une analyse explicitement présentée comme telle.

Éviter les formules absolues lorsque la règle connaît des exceptions ; distinguer principe, exception et régime transitoire.

À vérifier dans un dossier : le fondement applicable, la date des faits, les éléments de preuve et les exceptions pertinentes.

Exercice guidé : mise en situation

Une personne signe un document intitulé « accord de principe ». Avant de parler de contrat, vérifier les consentements, l’objet de l’engagement et les éventuelles conditions suspensives.

  1. Identifier les faits pertinents et les dates.
  2. Qualifier juridiquement la situation et formuler la question de droit.
  3. Rechercher le texte officiel dans sa version applicable.
  4. Appliquer chaque condition aux faits et signaler les incertitudes.
  5. Conclure de façon motivée, puis préciser les preuves ou démarches nécessaires.

Sources officielles et approfondissements

Ces ressources sont des liens externes : leur contenu reste sur les sites de leurs éditeurs. Les explications de cette page sont originales et ne reproduisent pas leurs commentaires.

Cours structuré V9 — titres, chapitres et applications

I. Principes généraux de la méthode juridique

Chapitre 1. Identifier la nature de la question

Objectif : maîtriser « identifier la nature de la question » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 2. Distinguer faits, preuves et prétentions

Objectif : maîtriser « distinguer faits, preuves et prétentions » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 3. Qualifier les faits et les personnes

Objectif : maîtriser « qualifier les faits et les personnes » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 4. Choisir la norme applicable dans le temps

Objectif : maîtriser « choisir la norme applicable dans le temps » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 5. Contrôler les exceptions et les conflits de normes

Objectif : maîtriser « contrôler les exceptions et les conflits de normes » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

II. Exercices universitaires

Chapitre 1. Construire une fiche d’arrêt

Objectif : maîtriser « construire une fiche d’arrêt » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 2. Rédiger un commentaire d’arrêt

Objectif : maîtriser « rédiger un commentaire d’arrêt » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 3. Résoudre un cas pratique

Objectif : maîtriser « résoudre un cas pratique » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 4. Organiser une dissertation juridique

Objectif : maîtriser « organiser une dissertation juridique » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 5. Rédiger un commentaire d’article

Objectif : maîtriser « rédiger un commentaire d’article » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 6. Faire une note de synthèse

Objectif : maîtriser « faire une note de synthèse » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

III. Techniques de raisonnement

Chapitre 1. Construire un syllogisme

Objectif : maîtriser « construire un syllogisme » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 2. Raisonner par analogie sans assimiler les régimes

Objectif : maîtriser « raisonner par analogie sans assimiler les régimes » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 3. Distinguer principe et exception

Objectif : maîtriser « distinguer principe et exception » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 4. Argumenter par confrontation des thèses

Objectif : maîtriser « argumenter par confrontation des thèses » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 5. Formuler une conclusion nuancée

Objectif : maîtriser « formuler une conclusion nuancée » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

IV. Recherche et documentation

Chapitre 1. Utiliser Légifrance et les versions consolidées

Objectif : maîtriser « utiliser légifrance et les versions consolidées » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 2. Repérer la portée d’un arrêt

Objectif : maîtriser « repérer la portée d’un arrêt » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 3. Construire une bibliographie

Objectif : maîtriser « construire une bibliographie » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 4. Vérifier la date et l’autorité d’une source

Objectif : maîtriser « vérifier la date et l’autorité d’une source » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 5. Citer sans reproduire les commentaires protégés

Objectif : maîtriser « citer sans reproduire les commentaires protégés » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

V. Rédaction et préparation

Chapitre 1. Construire une introduction

Objectif : maîtriser « construire une introduction » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 2. Hiérarchiser un plan I/II, A/B

Objectif : maîtriser « hiérarchiser un plan i/ii, a/b » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 3. Rédiger des transitions utiles

Objectif : maîtriser « rédiger des transitions utiles » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 4. Réviser avec des cas chronométrés

Objectif : maîtriser « réviser avec des cas chronométrés » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.

Chapitre 5. Relire les références et la terminologie

Objectif : maîtriser « relire les références et la terminologie » dans une situation concrète. Commencer par décrire le problème, les faits pertinents et les documents disponibles. Déterminer ensuite les règles qui pourraient s’appliquer, sans présumer de la solution.

Méthode : 1) qualifier les éléments ; 2) rechercher le texte à jour ; 3) vérifier les conditions et exceptions ; 4) appliquer chaque condition aux faits ; 5) rédiger une conclusion justifiée. Pour les procédures, vérifier la juridiction, les formalités et les délais auprès d’une source officielle.

Exercice guidé : construire un dossier fictif en cinq lignes, relever deux questions de droit, proposer un plan de vérification et expliquer les pièces nécessaires. Attention : une réponse pédagogique ne constitue pas un conseil juridique individualisé.